La traducción al español pierde la gracia, pero no me digáis que no mola este Yoda pixelado diciéndote que [[software libre|el secreto está en el código]].
Lo he visto en la demo de impress.js, un proyecto libre para hacer presentaciones tipo prezi pero mucho mejor: únicamente javascript y css3. Tengo que probarlo.