O eso podemos deducir de que se vaya a tirar un nuevo cable transatlántico que permitirá enviar datos desde NY a Londres (claro, a éste ya no podrán llamarle NewYorkLondon, NYLON) ahorrando 6 milisegundos del tiempo que se requiere actualmente y cuyo coste es de 300 millones de dólares (cifra algo menos abultada si la convertimos a euros). Lo leemos en el Telegraph (vía Slashdot):
«A new transatlantic cable (the first in 10 years) is going to be laid at the cost of $300M. The reason? To shave 6ms off the time to transmit packets from London to New York. The Hibernian Express will reduce the current transmission time — roughly 65 milliseconds — by less than ten percent. However, investors believe the financial community will be lining up to pay premium rates to use the new cable. The article suggests that a one-millisecond advantage could be worth $100M per year to a large hedge fund.»
Y no se dejen engañar, su tiempo sigue siendo valioso cuando se trata de dar un rodeo para comprar algo… a veces no merece la pena.